1. Sezon

Horton ve Samson, bir pandanın partisini kurtarmak için Doğum Günü Pastası Ağacı'na gidiyor, ardından bir aslan yavrusunun kaçan uçurtmasını Rüzgârlı Tepe'ye kadar kovalıyor.

Küçük bir yengeç dans yarışmasını kazanmak için yeni bir kabuğa ihtiyaç duyar, kayıp bir kutup ayısı ise ailesini bulamaz. Horton ve Samson onlara yardım edebilir mi?

Zıpzıp evcil hayvan taşıyıcısından kaçınca, yakalama zamanı... bir Zatch! Ardından arkadaşlar, pis bir genç çitayı yıkanması için Nool Havuzu'na götürür.

Yalnız bir kurt yavrusunu sürüsüne geri götürdükten sonra Horton ve Samson, heyecan dolu bir dağ yarışında yarışmak için bir tavşanla takım kuruyor.

Horton ve Samson, yavaş hareket eden bir kaplumbağayı kayan yıldız gösterisine götürür, ardından minik bir orman canlısının evini bulmasına yardım eder.

Arkadaşların, genç bir Orman Kaşifinin Macera Rozetini kazanması için tezahürat ettiği ve uçmayı dileyen küçük bir kuşa destek olduğu yoğun bir gün.

Bir maymun bir demet balon tutarken uçup gidiyor ve garip bir ses herkesi uyanık tutuyor. Ama Horton ve Samson yardım edebilir!