Holigan

Tırpanlılar adlı taraftar grubunun bazı üyeleriyle talihsiz bir karşılaşma yaşayan Kuba, Zyga'nın yakın çevresinde olmanın sunduğu güvenlik ve dostluğun cazibesine kapılır.

Michał, Kuba'nın kulübüne duyduğu sadakatin başına türlü belalar açabileceğinden endişelenmeye başlar. Justyna ise DNA testiyle bir hesabı kapatmak peşindedir.

Yaraları iyileşen Kuba, kulüp ile çevresindeki insanları birbirinden ayırmakta zorlanır. Polis kapıya dayanınca Michał, ailesinin güvenliğinden endişe duyar.

Tırpanlılar'a olan bağlılığı sorgulanan Kuba, sonuçları ne olursa olsun onlara kendilerinden biri olduğunu kanıtlamak zorunda hisseder.

Yaşanan trajedinin ardından Justyna, çok geç olmadan Kuba'nın içine düştüğü karmaşık durumu düzeltme umuduyla Blanka ile iletişime geçer.