3. Bölüm — Her Dakika

Reynolds departmanını kurmaya başlarken Dr. Sharpe bir hastanın ebeveynlerinin şüpheciliğiyle mücadele eder. Bu sırada Max, zor durumdaki hamile bir hasta için Bloom'a bir çözüm bulmasında yardımcı olur ve tüm bunlar olurken kendi teşhisinin gerçekliğinden kaçınmaya devam eder.