3. Bölüm — Durumu Sezmek

Jake'in ısrarı Dedektif Katagiri'den özel bir haber aldığında işe yarar ama bu sırada başka birinin pek de ideal olmayan bakışlarına maruz kalır. Bu arada, Sato kelimeler ve yumruklar arasında seçim yaparken Samantha yeni bir müşteriyle yakınlaşır.