4. Bölüm — Boru Hattı Ateşi

Archer ve Lana, bir petrol boru hattının sabotajını engellemek için görevlendirilir. Görev boyunca birbirleriyle sürekli çekişme ve tartışma halinde olan ikili, sabotajı durdurmak için iş birliği yapmak zorunda kalır.