9. Bölüm — 9. Bölüm

Carter ve Benton intihara meyilli bir transseksüel kadını tedavi eder. Doug, Linda Farrell ile olan ilişkisinde kendini 'bakılan adam' gibi hisseder. Bir hasta, bir kazayla ilgili detayları Carol'a emanet eder. Cvetic şeytanlarıyla savaşmaya devam eder ve kalabalık bir caddenin ortasında amaçsızca yürüyerek son bulur.