5. Bölüm — 5. Bölüm

Watts'in Proctor'la kurduğu paralı ortaklık Calvin'i zorlu bir sınavdan geçirir; Proctor'ın Kolombiyalılara verdiği söz, fabrikasının ateşe verilmesiyle ağır bir darbe almıştır. Seri katil davasındaki farklı izleri takip eden Dawson ve Lucas, acı verici SM kabul ayinleriyle dolu, yalnızca üyelere açık bir gotik kulüpte bir araya gelir. Proctor, Burton aracılığıyla Amish akrabalarına sert bir mesaj gönderir. Brock, televizyonda düzenlediği basın toplantısında adaletin peşini bırakmayacağına söz verir. Cruz, Carrie'nin kalesini gözlerken Sugar, yersiz yurtsuz kalan Lucas'a tanıdık bir barınak bulur.