1. Bölüm — Bir Ceset

Fajardo davasından aylar sonra Antonia hâlâ White ve Sandra'ya takıntılıyken Jon aşkın peşindedir. Marbella'da, mafya lideri Orlov'un haznedarı Yuri'nin eşi Lola'nın canına kastedilir. Mentor, Orlov'dan önce onu bulmaları için Antonia ve Jon'u görevlendirir. Marbella'ya vardıklarında Yuri ölmüştür, dedektif Romero ve Belgrano'ysa şüpheli davranır. O sırada Almanya'da bir kadın canına kıyar.