4. Bölüm — Bir Yükseliş

Hizmetçisine ödeme için tefeciye giden Lola adamı öldürür. Çatışmanın ardından Kara Kurt'un yardımıyla polisten kaçar. Orlov, Yuri'nin kendisinden para çaldığını öğrenip Lola'yı sağ ele geçirmek ister. Avrupa'da Kızıl Kraliçeler birer birer ölürken Mentor, Antonia ve Jon'u Madrid'e çağırır ama emre karşı gelirler. Antonia elebaşının Lola olduğunu çözer ve Jon'a şifreli bir mesaj bırakıp kaybolur.