4. Bölüm — 4. Bölüm

Tom ve ekibi, 2. Kütle için daha fazla motosiklet bulmak amacıyla yola çıkar ve Pope'un onları iyi bir noktaya yönlendirmesine güvenirler. Motosiklet dükkânında birkaç sırtlan ve kayış takılı gençle karşılaşana kadar her şey yolunda gider. Üste geri döndüklerinde ise Dr. Harris ile Anne, uzaylılar hakkında daha fazla istihbarat toplamak için en iyi yöntem konusunda anlaşamazlar.