5. Bölüm — 5. Bölüm

Matt'i Espheni Gençlik Kampı'ndan kurtardıktan sonra Tom ormanda iki gizemli yabancıyla karşılaşır; bu yabancılar ailesine saldırır ve ardından onunla birlikte şiddet dolu bir yolculuğa çıkar. Hal, kalan Volm ve 2. Kitle'yi güvenli sanılan bir yere götürmeye çalışırken neredeyse aşılamaz zorluklarla yüzleşir. Lexi ve Anne fikir ayrılığına düşer – bu da tehlikeli sonuçlar doğurur.