6. Bölüm — 6. Bölüm

Yaralanan Tom, savaştan uzak duran sıra dışı bir ailenin yanına sığınır ve savaşsız bir hayata dair bir bakış yakalar. Hal ile Isabella'nın romantizmi, kayıp Tom'u ararken büyür. Bu sırada 2. Massachusetts, savaşı kazanmanın anahtarı olabilecek bir Espheni cihazı bulur—tabii nasıl kullanılacağını çözebilirlerse. Ve Maggie, kendisi ve tüm 2. Massachusetts için sonuçları olan bir karar verir.